top of page

Bocetos para el libro de poesías ¨Desde el Silencio¨ de Andrés Novío

Desde el Silencio es un proyecto muy querido que vengo desarrollando con mi buen amigo, poeta y músico Andrés Novío hace ya dos años.La intención es crear un libro de poesías y dibujos que dialoguen unas con otras. Mi propósito es entrar en una conversación entre ambas formas de expresión. Andrés vive en Buenos Aires, yo en el Valle de Calamuchita, Córdoba, distanciados por unos 800kms, pero esto no nos impide ver como nuestros trabajos personales y conjuntos se entienden. Desde el Silencio es también el comienzo de un proyecto que incluye composición musical y performances en el futuro.

 

Desde el Silencio is a very dear project that I have been developing with my good friend, poet and musician Andrés Novío for two years now. My purpose is to enter into a conversation between both forms of expression. Andrés lives in Buenos Aires, I live in the Valle de Calamuchita, Córdoba, about 800kms away, but this does not prevent us from seeing how our personal and joint works are understood. Desde el Silencio is also the beginning of a project that includes musical composition and future performances.

PODÉS VER EL LIBRO EN EL SIGUIENTE LINK → DESDE EL SILENCIO

Ilustraciones para el libro

¨Sucedió en Ganduxer¨ de Arnaldo

Calveyra, Adriana Hidalgo Editora

Clara Huffmann, editora de la Colección Pípala de álbumes ilustrados, perteneciente a la editorial Adriana Hidalgo Editora, me convocó hace 7 años para ilustrar este hermoso cuento escrito por el gran poeta argentino, Arnaldo Calveyra. Fue para mi una experiencia desafiante y muy enriquecedora.

Clara Huffman, editor in chief of the Pípala Collection of illustrated albums, part of Adriana Hidalgo Editora publishing house asked me, seven years ago, to illustrate this beautiful story written by the great argentine poet, Arnaldo Calveyra. It was a very challenging and enriching experience for me.

PODÉS ADQUIRIR EL LIBRO EN EL SIGUIENTE LINK → SUCEDIÓ EN GANDUXER

Diseño aplicado. Ilustración original para DUPLA

Lucía, creadora de la marca Dupla, Lu me pidió un diseño exclusivo de un pattern ilustrado para el lanzamiento de su nuevo producto OSA. Me contó del cuidado de sus productos hacia los niños y también hacia las madres. Le envié varias propuestas y la que más nos gustó a ambas estaba inspirada en los cielos serranos que se observan donde yo vivo. Una noche, mientras disfrutaba de un hermoso cielo despejado tuve la idea de dibujar todas esas estrellas (puntitos en el cielo) y algunas de las constelaciones. Nos gustó la idea de que los niños vienen de las estrellas y que a su vez en OSA pudieran estar apoyados en las estrellas y soñar. Queríamos una estampa sutil que acompañara suavemente a los niños en su crecimiento.

 

Lucía, owner of Dupla, commissioned me the exclusive design of and illustrated pattern for her new product´s launch. She told me about the great care her products have towards babies and their mothers. I sent her  a few proposals and the one we both loved  was inspired on the serrano skies that can be seen where I live. One night, while I enjoyed a beautiful clear sky I thought about drawing all those stars (dots in the sky) and some constellations. We loved the idea that children come from the stars and that in her new product they would be laying on stars asswell. We wanted a subtle pattern that would accompany children in their growth

PODÉS VER EL PRODUCTO TERMINADO  EN EL SIGUIENTE LINK → OSA DUPLA

Ilustraciones para THEO BIOLABORATORIO

La marca de cosmética natural Theo Biolaboratorio me propuso hacer una ilustración del bosque nativo serrano. Árboles como el Chañar, el Molle, Espinillo, Lagaña de perro, Algarrobo y Piquilín están presentes en esta ilustración.

Theo Biolaboratorio, a natural cosmetics Brand, commissioned me an illustration of a native Serrano forest. Trees such as Chañar, Molle, Espinillo, Lagaña de Perro, Algarrobo and Piquillín are illustrated in this work.

PODÉS VER EL PRODUCTO TERMINADO  EN EL SIGUIENTE LINK → LATA ILUSTRADA

Ilustración para TURISMO VILLA YACANTO

Ilustraciones para JUAP

En colaboración con Ingrid Scherf

In collaboration with Ingrid Scherf

Ilustraciones | Illustrations

Si tenés interés en una ilustración original para tu marca o emprendimiento, escribime.

If you are interested in a custom made illustration for your brand or venture please contact me.

¡Gracias! Mensaje recibido | Thanks! Massage received

bottom of page